Ich habe in die Navigationsleiste einen Link zu "Löwen Frankfurt Homepage" eingefügt.

kannst Du nen Zeilenumbruch einbauen? Scrollbalken alez
(wie bereits erwähnt, nicht jeder hat 19 Zoll und/oder hohe Auflösung)

Zeilenumbruch geht leider nicht.

Dann würde ich die Bannerlösung wie zuvor bevorzugen.
Ist ehrlich gesagt auch auffälliger als in der Navileiste

Edit:
btw: auch das online in de Navileiste kann man sich m.M. sparen. Auf der Hauptseite
unten steht doch sowieso wer online ist, das reicht doch eigentlich, oder?

Das "Online?" kann ich aber leieder nicht entfernen. Das geht nur mit Einträgen die ich selber vorgenommen habe.
Hab aber mal den Kalender entfernt. Zumindest bis die aktuellen Termine auch unten auf der Startseite angezeigt werden.

ok