In Antwort auf:Original von alexis EHC Wölfe Freiburg vs. GCK Lions 6:5 SONNTAG 23.08.2009
Die Eishalle von Colmar war schnell gefunden und nachdem wir uns vorab schon die Tickets für das Abendspiel besorgten, wagten wir schnell einen Blick in das Innere der Halle. Obschon es draußen gefühlte 35 Grad hatte, war es drinnen doch recht kühl. Die Halle in Colmar bietet an den beiden Geraden Sitzplatztribünen und hinter dem einen Tor etwas erhöht ein Restaurant mit Blick auf das Eis. Ein kleines weißes Plakat hinter der einen Tribüne beschimpfte Gernot Tripcke in französischen Worten als Zigeuner - was auch immer er in Frankreich verbockt haben sollte *g*
im april in athen gibts das ganze dann auf griechisch...
Bekommst du das dann ohne Grammatikfehler hin, wenn du beim Französischen schon versagst
cu Highty
You can win, you can lose, but you should never lose your pride! by Charbs We won't say that we're better, it's just that we're less worse! by Arrogant Worms Life goes by so fast... close your Eyes and then its past by Social Distortion
jup
Beiträge:
24.08.2009 10:34
#125 RE: Der ultimative Sof69 & jup Hopping-Thread
ich arbeite täglich mit irgendwelchen hieroglyphen...
Dann such mal nen Ground in China. Dann stehst du vor ner echten Herausforderung. Griechisch ist ja wohl net so das Problem, oder
cu Highty
You can win, you can lose, but you should never lose your pride! by Charbs We won't say that we're better, it's just that we're less worse! by Arrogant Worms Life goes by so fast... close your Eyes and then its past by Social Distortion
jup
Beiträge:
24.08.2009 12:22
#129 RE: Der ultimative Sof69 & jup Hopping-Thread
You can win, you can lose, but you should never lose your pride! by Charbs We won't say that we're better, it's just that we're less worse! by Arrogant Worms Life goes by so fast... close your Eyes and then its past by Social Distortion
jup
Beiträge:
24.08.2009 15:51
#132 RE: Der ultimative Sof69 & jup Hopping-Thread
Könnte auch "eine Ente süß-sauer" bedeuten, was ziemlich cool wäre.
"Gernot Tripcke ist eine Ente süß-sauer"
cu Highty
You can win, you can lose, but you should never lose your pride! by Charbs We won't say that we're better, it's just that we're less worse! by Arrogant Worms Life goes by so fast... close your Eyes and then its past by Social Distortion
Jungs, bitte macht weiter. Ich habe Grade Tränen in den Augen vor lachen ! Aber Türkisch würde ich auch mal cool finden. Wobei das ja eigentlich für den Jup kein Problem darstellen sollte wenn ich mir das Chinesische anschaue. Obwohl der Jup uns hier ja alles erzählen kann, denn keiner kennt solche grützigen Sprachen !
Signatur ??? Geb dir gleich Signatur !! :-D
jup
Beiträge:
24.08.2009 21:40
#137 RE: Der ultimative Sof69 & jup Hopping-Thread
wie gesagt, ich übernehme keine garanie für die richtige, grammatikalische übersetzung... ich sage nur, dass ich sowas täglich (auf wunsch/vorlage des kunden) verbessere...
deshalb der satz, dass meine tastatur im office das eben mit all diesen sonderzeichen kann...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
)
[/blink]
